Modèle:Traduction
De Capoeira Wiki.
Ce modèle permet d'indiquer qu'un article est en train de faire l'objet d'une traduction longue à partir d'un article originaire d'une autre Wikipédia.
[modifier] Utilisation
Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début afin de le faire apparaître sous forme de bandeau, en utilisant l'une des deux syntaxes suivantes :
- {{Traduction|Langue d'origine|Langue Destination}}
La première syntaxe intègre le bandeau dans l'article, en mentionnant le code de langue d'origine, le nom de l'article étranger et le pourcentage d'avancement en paramètre, et l'ajoute dans la catégorie « Page en cours de traduction ». La deuxième permet en plus de spécifier l'ordre de classement de l'article dans cette catégorie.
[modifier] Rendu dans les articles
| Cet article est en cours de traduction ou à traduire de [[:Catégorie:Page en cours de traduction/{{{1}}}|{{{1}}}]] vers {{{2}}} ».
→ Pour plus d'informations ou participer, vous pouvez consulter la page de discussion.
• Si vous voulez aider à traduire/rédiger cet article et afin d'éviter les risques de conflits de versions, merci de laisser des messages sur la page de discussion. |
Utilisez ce modèle dans un article pour signaler une traduction en cours. L'article sera automatiquement inclue dans la catégorie "Page en cours de traduction"
